2de dag onderweg
Ik heb 2 redenen waarom ik niet wilde vertrekken op maandag: 1. te veel verkeer. Heel veel vrachtwagens die Duitsland binnen trekken, en daar wil ik niet tussen zitten. 2. Ik heb schoenen nodig. Bij ons vind ik heel moeilijk schoenen in mijn maat, als...
1ste dag onderweg
En we zijn vertrokken Zaterdagavond: we zijn klaar, waarom vertrekken we niet direct? Niemand houdt ons tegen. Eerst gaan we afscheid gaan nemen van Marie, die getuige was op ons huwelijk. Marie heeft een café in Febvin-Palfart, zo'n 5 km van Fléchin....
Final preparations
It was a hectic week. Grietje Callens, my niece, has colored and cut my hair on wednesday. My dress is finished, thanks to Anushka Dobbels. I said goodbye to my mother, my daughter and grandchildren, I didn't see my son, because he was still asleep (if...
Laatste voorbereidingen
Het was een hectische week. Woensdag heeft mijn nichtje Grietje Callens mijn haar gekleurd en gesneden. Mijn jurk is af, met dank aan Anushka Dobbels. Ik heb afscheid genomen van mijn moeder, mijn dochter en kleinkinderen, mijn zoon heb ik niet gezien,...
Exposition in Moscow
At last, we’re leaving for Moscow in our RV on Sunday September 11th. It took us a while to get here. How it all began As a child Dominique liked to draw. His mother let him take lessons at the academy in Cambrai, but as he aged his interests changed....
Tentoonstelling in Moskou
Zondag 11 september is het eindelijk zo ver, dan vertrekken we met onze camper naar Moskou. Het was een hele weg om zover te geraken. Hoe het begon Toen Dominique nog een kind was, tekende hij graag. Zijn moeder schreef hem in in de tekenschool in Cambrai,...